Prevod od "které byl" do Srpski


Kako koristiti "které byl" u rečenicama:

Ten jeho oblek s velkým rudým "S" je deka, do které byl jako dítě zabalený, když ho Kentovi našli.
Njegova odjeæa s velikim crvenim slovom "S", to je pokrivaè u koji je bio umotan kad su ga našli.
A pak mi poslal divnou fotku, na které byl Andre Hayworth.
Pomislio sam: "To je Andre Hejvort."
Po přítelově smrti začal Barry myslet ne na slávu, ale na útěk ze služby, ke které byl uvázán na dalších šest let.
Posle smrti prijatelja, Barryjeve misli su se odvratile od ratne slave... i usredotoèile na beg iz vojske... za koju je bio vezan još šest godina.
Začal doma používat pravidla tajné války, na které byl zvyklý ze zahraničí.
A on se poslužio pravilima tajnog rata iz inostranstva...i doveo ih u zemlju.
Máte tu další sebevraždu, infarkt... a evidentní vraždu, z které byl usvědčený jiný člověk.
Овде је самоубиство, ово је срчани удар, а ово је очигледно убиство због кога је осуђен други човек.
Ženy co jsou větší než já jsou lesby pro které byl rok 1969 velmi významným datem.
жене које су вишље од мене су лезбејке за које је 1969. година била јако битна.
Podle které byl natočen film "Šílená věcička jménem láska"
Koja je pretvorena u film zvan... "Luda mala stvar zvana Ijubav".
A také tlak prken o které byl opřený mohl zabránit ztrátám zapříčeným gravitací.
I naravno, pritisak daski na leða je mogao spreèiti gravitacioni gubitak.
Chci zprávy z každé rady, na které byl, každé utajené informace, o kterou požádal.
Хоћу пун састав сваког комитета коме је био, сваки поверљиви састанак који је имао. У реду.
Ulička, z které byl unesen byla využívána prostitutkami a nebylo to nikde poblíž pravidelné trasy pana Dublina.
Prolaz u kom je otet, koriste prostitutke, a on nije ni blizu redovne rute G.Dablina.
Plachta, do které byl zabalen byla téměř neprodyšná.
Plastika u koju je bio umotan je gotovo vodonepropustiva.
Musí tu být nějaká příčina, nějaká látka, které byl vystaven.
Sigurno postoji uzrok, izloženost nekom leku.
S nadprůměrnou inteligencí, díky které byl neuvěřitelně vynalézavý.
Sa nadprosjeènom inteligencijom koja mu je pružila puno izvora.
Tohle jsou jména vězňů z části věznice, ve které byl můj otec.
Ovo su imena zatvorenika Iz zatvorskog bloka u kome je bio moj otac.
Je to ta samá osoba, kterou zahlédli odcházet z farmy, ve které byl Henson nalezen.
Isti tip koji je viðen kako napušta farmu gdje je Hensonovo tijelo naðeno.
Tak co, to se prostě zeptáš Dereka na holku, do které byl zamilovaný a potom ji zabil?
Hoæeš li samo da pitaš Dereka za devojku u koju se zaljubio i onda je ubio?
Tady je fotka skříně, ve které byl recept uchováván.
Evo slike ormariæa u kojem je držao recept.
Kupec vlastnil tři námořní lodě, na které byl patřičně pyšný.
Trgovacjeimaotri brodakoji su ga uèinili sretnim i ponosnim.
Na cestě jsou povolení na jeho adresu a do poslední nemocnice, ve které byl.
Nabavljamo nalog za njegovu kućnu adresu i bolnice u kojima je bio.
Rvačka je jediná věc, ve které byl vždy dobrý.
Tuèe su jedina stvar u kojima je uvek bio dobar.
Z důvodu dnešního tutoriálu bude tvoje vagína představovat tahle flaška, ve které byl zelený čaj.
Uzbuðena sam. Za svrhu današnjeg tutorijala tvoju vaginu æe glumiti ova bivša tegla zelenog èaja.
A samozřejmě jsem se snažil identifikovat, tu dívku, do které byl Brandon zamilovaný.
I naravno pokušao sam da saznam ko je misteriozna devojka, u koju je Brandon bio zaljubljen.
Jméno podporující skupiny, které byl Edlund členem.
Naziv grupe za podršku kojoj je Edlund pripadao.
To je deka, ve které byl zabalen, když byl malý.
To je æebence u koje je bio zavijen kao beba.
Někdo řekl FBI, že jediná vražda, ze které byl vrah svobodných matek nakonec usvědčený, byla založena na falešných důkazech.
Неко је рекао ФБИ онај убиство да Старања Мама Убица је био заправо осуђен је заснована на лажним доказима.
Tedy, do takové míry, do které byl kdy schopný porozumět celým větám.
Хоћу рећи, до оног нивоа до ког је разумео читаве реченице и раније.
Byla v něm cesta do království, na které byl balvan.
Bio je neki put do Kraljevstva. Na putu je bio veliki kamen.
Je to jako ta krabička, ve které byl Kámen Mudrců.
Baš poput kutije u kojoj je bio Kamen Mudraca.
Zvlášť ta událost, po které byl vyznamenán Purpurovým srdcem.
Posebno sluèaja za koji mu je dodeljeno Ljubièasto srce.
pro které byl výraz "Toto nejde" neodolatelnou výzvou.
za koju je etiketa "nije moguće" predstavljala neodoljiv izazov.
Linda je žena středních let, které byl zaveden stent do jedné z tepen vedoucích k jejímu srdci.
Linda je žena srednjih godina koja je imala stent u jednoj od arterija koje idu ka srcu.
Mysleli, že ve mně viděli tu stejnou destrukci, které byl schopen můj otec.
Мислили су да су у мени видели исту деструцкију за коју је био способан мој отац.
0.688805103302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?